sábado 8 de octubre de 2011
http://www.federapi.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=1057&Itemid=1
http://www.federapi.biz/index.php?option=com_content&task=view&id=1057&Itemid=1
La coincidencia no fue casual: el 42 º
Congreso Mundial de Apicultura, ha abierto sus puertas el 21 de septiembre, en
Argentina el día en que celebramos la
Fiesta de Primavera. Fuera de la escuela, los niños que se agolpaban en las calles y
parques: es en este marco que los participantes fueron recibidos en el Congreso
Apimondia en la gran estructura de "La Rural ", sede de la Sociedad Rural
Argentina, el mayor centro de conferencias y exposiciones de la ciudad de Buenos Aires. Largas colas para
acreditarse, por complejidad de los procedimientos para la acreditación de los
delegados de todo el mundo que han puesto a prueba a los organizadores del
Congreso. La espera, no sin algunos momentos de tensión entre los
participantes, fue premiada en la tarde del primer día como una agradable
ceremonia de apertura dedicada a todo el folklore y la historia de este gran
país. La Argentina tiene una superficie diez veces mayor que la de Italia: sus raíces
en la cultura de las poblaciones de nativos indígenas, a partir de 1516 se
vieron desbordados por los exploradores españoles poco a poco, el proceso
gradual y difícil de la construcción " la identidad nacional se mantendrá hasta 1853, cuando fue galardonado
con la unidad nacional y la promulgación de la Constitución. Un joven República, por lo tanto, que en las primeras décadas
del 900 abre las puertas a los inmigrantes italianos que ahora representan el
40% de la población de este país de América Latina.
Los participantes del Congreso fueron más de
cinco mil, con una dominante delegacion de América del Sur seguido poco después
por los europeos. Italia no perdió su contribución con un centenar de personas
entre los apicultores, investigadores, veterinarios y comerciantes.
Cerca de cuarenta participantes después de la Federación de
Apicultores DO-italiana. A la ceremonia inaugural, coordinado por Lucas Martínez,
presidente de la sociedad Argentina de apicultores , asistieron representantes del Ministerio de
Agricultura, los de la
Provincia y la Municipalidad de Buenos Aires. Mayor énfasis en las declaraciones de apertura, se ha dado una
vez más a la importancia de las abejas para proteger el medio ambiente y la
producción agrícola, la necesidad de coordinación internacional de todas las
instalaciones científicas con el fin de producir resultados concretos en la
investigación y el combate de enfermedades de las abejas. . Se prestó especial atención a la cuestión de los Organismos
Genéticamente Modificados, que en la Argentina son parte sustancial y creciente de la
producción agrícola nacional y que, tras las recientes directrices de la Unión Europea , son
de gran motivo de preocupación sobre los riesgos de contaminación de productos de la colmena con una fuente de polen transgénico. La ceremonia de inauguración, al que
asistieron más de dos mil personas, terminó con un desfile de todas las
delegaciones internacionales presentes, el italiano, representado por el
Presidente y Director FAI Massimiliano Raffaele Cirone Fasoli, no ha dejado de
enarbolar la bandera tricolor con una abeja en el escenario de la ceremonia, llamando la atención de los
participantes, todos ansiosos de captar el acontecimiento con una foto de
recuerdo.
| Argentina: il 42° Congresso Internazionale di Apicoltura |  |  |
 La coincidenza non è stata casuale: il 42° Congresso mondiale di apicoltura, ha aperto i battenti il 21 settembre, giornata in cui in Argentina si celebra la Festa di Primavera. Scuole chiuse, ragazzi che affollavano le strade e i parchi cittadini: è in questa cornice che sono stati accolti i partecipanti al Congresso Apimondia nell’ampia struttura de “La Rural”, sede della Società Rurale Argentina , il più grande centro congressuale e fieristico della capitale Buenos Aires. Lunghe file ai varchi, per le complesse procedure di accreditamento dei delegati provenienti da tutto il mondo, hanno messo subito a dura prova la macchina organizzativa del Congresso. L’attesa, non senza qualche momento di tensione tra i partecipanti, è stata ripagata nel pomeriggio del primo giorno da una piacevolissima cerimonia di apertura tutta dedicata al folclore e alla storia di questo grande Paese. L’ Argentina ha una superficie dieci volte superiore a quella dell’Italia: le sue radici affondano nella cultura delle popolazioni degli indios nativi che, a partire dal 1516 sono stati via via sopraffatti dagli esploratori spagnoli; il graduale e travagliato processo di costruzione dell’identità nazionale si protrarrà fino al 1853, anno in cui venne conseguita l’unità nazionale e promulgata la Costituzione. Una giovane Repubblica, dunque, che a partire dai primi decenni del ‘900 apre le porte agli immigranti italiani che oggi rappresentano il 40% della popolazione di questo paese latino-americano. Gli iscritti al Congresso sono stati oltre cinquemila, con una dominante di delegazioni sudamericane seguite, subito dopo, da quelle europee. L’Italia non ha fatto mancare il proprio contributo con un centinaio di presenti tra apicoltori, ricercatori, medici veterinari e operatori commerciali. Circa quaranta i partecipanti al seguito della FAI-Federazione Apicoltori Italiani. Alla cerimonia di apertura, coordinata da Luca Martinez, presidente degli apicoltori argentini, hanno preso parte i rappresentanti del Ministero dell’Agricoltura, quelli della Provincia e della Municipalità di Buenos Aires. Grande risalto, nei discorsi introduttivi, è stato dato ancora una volta all’importanza delle api per la salvaguardia dell’ambiente e per la produzione agricola, alla necessità di coordinamento internazionale tra tutte le strutture scientifiche al fine di produrre concreti risultati nelle attività di ricerca e contrasto alle malattie delle api. Fronte dal quale, purtroppo, al momento non si possono registrare sostanziali novità. Particolare l’attenzione posta alla questione degli Organismi Geneticamente Modificati, che in Argentina rappresentano una quota elevatissima e sempre crescente della produzione agricola nazionale e che, a seguito dei recenti orientamenti dell’Unione europea, destano motivo di grande preoccupazione per i rischi di contaminazione dei prodotti apistici con pollini di origine transgenica. La cerimonia di apertura, seguita da oltre duemila persone, si è conclusa con la sfilata di tutte le delegazioni internazionali presenti; quella italiana, rappresentata dal presidente FAI Raffaele Cirone e dal Consigliere Massimiliano Fasoli, non ha mancato di issare il tricolore con l’ape sul palco del cerimoniale richiamando l’attenzione dei presenti, tutti desiderosi di immortalare l’evento con una foto ricordo. 1 – Continua FAI - Federazione Apicoltori Italiani Corso Vittorio Emanuele II, 101 IT - 00186 ROMA (RM) Telefono: +39 06 6877175 - Telefax: +39 06 6852287 e-mail: segreteria@federapi.biz – Portale internet: www.federapi.biz    |
No hay comentarios:
Publicar un comentario