Virus patógenos en vegetales "saltan" a las abejas

martes 4 de febrero de 2014
http://www.sciencecodex.com/pathogenic_plant_virus_jumps_to_honeybees-126419



Virus patógenos en vegetales "saltan" a las abejas

Un patógeno viral que normalmente infecta a las plantas ha sido encontrado en abejas y esto podría ayudar a explicar su declive. Los investigadores que trabajan en los EE.UU. y en Beijing, China, informan sobre sus hallazgos en mBio , la revista de acceso abierto en línea de la Sociedad Americana de Microbiología .

En estudios  de rutina de las abejas en busca de virus frecuentes y raros, se encontró como resultado la detección de virus de la mancha anular del tabaco  o TRSV , y provocó una investigación sobre si este virus que infecta las plantas también podría causar una infección sistémica en las abejas ", dice Yan Ping Chen de el Departamento de Servicio de Investigación Agrícola ( ARS) del laboratorio de Agricultura en Beltsville , Maryland, uno de los autores del estudio de los EE.UU. .

"Los resultados de nuestro estudio proporcionan la primera evidencia de que las abejas expuestas al polen contaminado con el virus también pueden ser infectados, y que la infección se generaliza en sus cuerpos ", dice el autor principal Ji Lian Li, de la Academia China de Ciencias Agrícolas en Beijing.

"Ya sabemos que la abeja de miel Apis melllifera  puede transmitir TRSV cuando se traslada de una flor a otra , probablemente  propagación también el virus de una planta a otra ", añade Chen.

Cabe destacar que alrededor del 5 % de los virus conocidos que atacan a  las plantas son transmitidos por el polen que es por lo tanto una fuente potencial de virus que saltan de huésped. Los virus de ARN tienden a ser particularmente peligroso porque carecen de la función 3' -5 ' que que corrige los errores en los genomas replicados. Como resultado , los virus tales como TRSV generan una inundación de copias variantes con diferentes propiedades infecciosos .

Una de las consecuencias de este tipo de altas tasas de repetición son poblaciones de los virus de ARN que se cree que existen como cuasiespecies " , " nubes de variantes genéticamente relacionados que parecen trabajar juntos para determinar la patología de sus huéspedes. Estas fuentes de diversidad genética, junto con grandes tamaños de población , facilitan aún más la adaptación de los virus de ARN a las nuevas condiciones selectivas , como las impuestas por nuevos huéspedes. " Por lo tanto , los virus de ARN son una fuente probable de enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes ", explican estos investigadores .

Cócteles virales tóxicos parecen tener un fuerte vínculo con el trastorno de la colonia de abejas Collapse ( CCD ), una misteriosa enfermedad que súbitamente aniquilada colmenas enteras a través de Estados Unidos y fue reportado por primera vez en 2006. El virus de la Parálisis Aguda de Israel ( IAPV ) , el virus de la Parálisis Aguda ( ABPV ) , Virus de la Parálisis crónica ( CPV ) , Cachemira Bee Virus (KBV ) , virus de las alas deformadas ( DWV ) , Virus de la Negro Queen ( BQCV ) y el virus de cría ensacada ( SBV ) son otras causas conocidas de enfermedad viral abeja.

Cuando estos investigadores estudiaron las colonias de abejas clasificados como "fuerte" o " débil", el TRSV y otros virus fueron más comunes en las colonias débiles de lo que eran en los fuertes. Las poblaciones de abejas con altos niveles de infecciones virales múltiples comenzaron su declinación  a finales de otoño y perecieron antes de febrero , informan los investigadores . Por el contrario, las colonias con un menor número de ataques virales sobrevivieron los meses de invierno frío.

El TRSV también fue detectado dentro de los cuerpos de los ácaros Varroa , un parásito " vampiro " que transmite los virus entre las abejas mientras se alimentan de su sangre. Sin embargo  a diferencia de las abejas , la TRSV se limita al intestino ciego gástrico de los ácaros asociados, lo que indica que los ácaros probablemente facilitan la propagación horizontal de TRSV dentro de la colmena sin llegar a ser ellos mismos enfermos. El hecho de que las reinas infectadas pongan huevos infectados convenció a estos científicos que TRSV también podría transmitirse verticalmente de la reina madre a su descendencia .

" El aumento de la prevalencia de TRSV junto con otros virus de las abejas se asocia con una disminución gradual de las poblaciones huéspedes y apoya la opinión de que las infecciones virales tienen un impacto negativo significativo en la supervivencia de la colonia ", concluyen estos investigadores. Por lo tanto , se solicita que se refuerce la vigilancia de los eventos potencialmente “salto de huésped” como una parte integral de los programas de manejo de insectos polinizadores .

Fuente: Sociedad Americana de Microbiología

Pathogenic plant virus jumps to honeybees

A viral pathogen that typically infects plants has been found in honeybees and could help explain their decline. Researchers working in the U.S. and Beijing, China report their findings in mBio, the online open-access journal of the American Society for Microbiology.

The routine screening of bees for frequent and rare viruses "resulted in the serendipitous detection of Tobacco Ringspot Virus, or TRSV, and prompted an investigation into whether this plant-infecting virus could also cause systemic infection in the bees," says Yan Ping Chen from the U.S. Department of Agriculture's Agricultural Research Service (ARS) laboratory in Beltsville, Maryland, an author on the study.

"The results of our study provide the first evidence that honeybees exposed to virus-contaminated pollen can also be infected and that the infection becomes widespread in their bodies," says lead author Ji Lian Li, at the Chinese Academy of Agricultural Science in Beijing.

"We already know that honeybees, Apis melllifera, can transmit TRSV when they move from flower to flower, likely spreading the virus from one plant to another," Chen adds.

Notably, about 5% of known plant viruses are pollen-transmitted and thus potential sources of host-jumping viruses. RNA viruses tend to be particularly dangerous because they lack the 3'-5' proofreading function which edits out errors in replicated genomes. As a result, viruses such as TRSV generate a flood of variant copies with differing infective properties.

One consequence of such high replication rates are populations of RNA viruses thought to exist as "quasispecies," clouds of genetically related variants that appear to work together to determine the pathology of their hosts. These sources of genetic diversity, coupled with large population sizes, further facilitate the adaption of RNA viruses to new selective conditions such as those imposed by novel hosts. "Thus, RNA viruses are a likely source of emerging and reemerging infectious diseases," explain these researchers.

Toxic viral cocktails appear to have a strong link with honey bee Colony Collapse Disorder (CCD), a mysterious malady that abruptly wiped out entire hives across the United States and was first reported in 2006. Israel Acute Paralysis Virus (IAPV), Acute Bee Paralysis Virus (ABPV), Chronic Paralysis Virus (CPV), Kashmir Bee Virus (KBV), Deformed Wing Bee Virus (DWV), Black Queen Cell Virus (BQCV) and Sacbrood Virus (SBV) are other known causes of honeybee viral disease.

When these researchers investigated bee colonies classified as "strong" or "weak," TRSV and other viruses were more common in the weak colonies than they were in the strong ones. Bee populations with high levels of multiple viral infections began failing in late fall and perished before February, these researchers report. In contrast, those in colonies with fewer viral assaults survived the entire cold winter months.

TRSV was also detected inside the bodies of Varroa mites, a "vampire" parasite that transmits viruses between bees while feeding on their blood. However, unlike honeybees, the mite-associated TRSV was restricted to their gastric cecum indicating that the mites likely facilitate the horizontal spread of TRSV within the hive without becoming diseased themselves. The fact that infected queens lay infected eggs convinced these scientists that TRSV could also be transmitted vertically from the queen mother to her offspring.

"The increasing prevalence of TRSV in conjunction with other bee viruses is associated with a gradual decline of host populations and supports the view that viral infections have a significant negative impact on colony survival," these researchers conclude. Thus, they call for increased surveillance of potential host-jumping events as an integrated part of insect pollinator management programs.

Source: American Society for Microbiology