Pakistan. -Agricultores de Pakistán contrarrestan el cambio climático con la apicultura

sábado 18 de octubre de 2014

http://www.eco-business.com/news/pakistans-farmers-counter-climate-change-beekeeping/

Agricultores de Pakistán contrarrestan el cambio climático con la apicultura 

La apicultura está ayudando a los agricultores en Pakistán a hacer frente a la pérdida de cosechas como resultado de los patrones climáticos erráticos y precipitaciones irregulares. 

La apicultura se está convirtiendo en una alternativa popular para la generación de ingresos para muchos agricultores de todo en todo Pakistán en cuanto muchos cultivos sufren de sequía. El Instituto de Investigación de la abeja del país ha entrenado hasta 9.000 personas, incluidas las mujeres, en el negocio de la apicultura. Imagen: Fundación Hashoo 

Maltratadas por patrones climáticos erráticos con la disminución y retraso de las precipitaciones , miles de agricultores en el noreste Potohar meseta de Pakistán se están moviendo a la apicultura como una fuente alternativa de sustento que es menos vulnerable al cambio climático. 

Una sola inundación,  o lluvia deficiente en una temporada de cultivo, o la falta de agua en el sistema del río debido al retraso derretimiento de los glaciares pueden arruinar los medios de subsistencia de los agricultores. "Sin embargo, la capacitación de los agricultores en los medios de vida resilientes al clima ,alternativas como la apicultura puede recorrer un largo camino para hacer que las comunidades agrícolas sean resilientes al cambio climático", dijo el Dr. Zafar Iqbal, el ex presidente de la Autoridad de Gestión de Desastres theNational, en la capital de Pakistán, Islamabad. 

El hecho de que muchos agricultores encuentran que la apicultura es una alternativa más rentable  tiene su propio impacto en la seguridad alimentaria. Ayudó a muchas familias qa sobrevivir en Potohar - una extensa región entre el Indus y los ríos Jhelum y se extiende hasta las estribaciones de la cordillera del Himalaya. Alrededor del 70 por ciento de la lluvia en la región se recibió entre julio y agosto. 

"Debido a los patrones climáticos erráticos y poco fiables cosechas, nuestros ingresos se había nconvertido en irregulares y  en declive. Pero las colmenas nos dan ingresos regulares ", dijo Hakim Khan, un apicultor en la aldea Ghool del distrito de Chakwal, unos 90 kilómetros al sureste de Islamabad. 

El distrito - uno de los cuatro en Potohar junto con Attock, Rawalpindi y Jhelum - es conocida por su calidad exportable de maní y se extiende más de 6.500 kilómetros cuadrados de terreno semi-árido. Tiene una población de casi 1,5 millones y depende completamente de las lluvias para el cultivo de cosechas. 

Era conocido como un área de abundante lluvia. Sin embargo, la situación ha cambiado con los años. Hasta 1998, recibiría alrededor de 1.200 mmm de  lluvia al año. Esto ha reducido a menos de 900 mm, según el Departamento Meteorológico de Pakistán. 

"

Planes de medios de vida alternativos, como la apicultura sin duda puede ayudar a las comunidades agrícolas a adaptarse a los cambios en los patrones climáticos y mitigar los impactos negativos en su vida socio-económicos 

Raja Munir Hussain Janjua, oficial de programa regional en el Programa Nacional de Apoyo Rural 

Maní y trigo. El agricultor Jehan Khan en la aldea Ghool es uno de los que han sufrido. Su producción de maní bajó 60 por ciento y la cosecha de trigo  en un 30 por ciento el año pasado. "El año pasado, el rendimiento por acre  del cultivo de maní fue de menos de 200 kilogramos. Hubo un 70 por ciento menos lluvia durante la temporada de siembra de marzo y abril ", dijo. 

"Un objetivo de 70.000 hectáreas fue creado para la temporada de siembra de maní del año pasado. Pero casi el 50 por ciento de la meta se podría lograr en agosto debido a la falta de lluvias, dijo "Mohammad Khalid, Chakwal oficial de agricultura del distrito,

"En cuanto al trigo, se necesitaban lluvias en noviembre y diciembre del año pasado. Pero llovió a finales de diciembre, también en parches ", dijo, y agregó que la cosecha de trigo es probable que sea un 30 por ciento menor este año. 

En este escenario, la apicultura ha sido un salvador para muchas familias de la zona. Hakim Khan desde Ghool, por ejemplo, sobrevivió a la mala cosecha tomando a la apicultura. 

"Los ingresos adicionales a partir de la apicultura ha ayudado a sobrevivir pese a las pérdidas de cultivos. Adopté la apicultura hace tres años para cubrir las pérdidas de ingresos de la cosecha de maní, "Khan dijo al examinar las cajas de abejas de madera en una parcela adyacente a su campo de maní. 

Él fue uno de los afortunados capacitados en apicultura - producción de miel, colmenas, cera - por el Fondo Pakistán Alivio de la Pobreza (FPAP) bajo the el proyecto de rought Mitigación de Sequía. Los agricultores de varias aldeas del distrito de Chakwal también han recibido ayuda financiera. 

En un efecto dominó, Khan ha enseñado otros agricultores sobre la apicultura y sus beneficios. "Aprendí sobre los beneficios económicos de menos mano de obra y la inversión (en la apicultura) ... Ahora, cada vez más agricultores se acercan a mí para aprender acerca de la apicultura"

Pakistan’s farmers counter climate change with beekeeping

Beekeeping is helping farmers in Pakistan cope with crop failures as a result of erratic weather patterns and irregular rainfall.

Bee farming is becoming a popular alternative for generating income for many farmers all across Pakistan as many crops suffer from drought. The country's Honeybee Research Institute has trained as many as 9,000 people, including women, in the beekeeping business. Image: Hashoo Foundation

Battered by erratic weather patterns with decreasing and delayed rainfall, thousands of farmers in Pakistan’s northeast Potohar plateau are moving to beekeeping as an alternative source of livelihood that is less vulnerable to climate change.

A single flood, no or deficient rain in one cropping season, or lack of water in the river system due to delayed glacial melt can ruin farmers’ livelihoods. “However, training farmers in alternative climate-resilient livelihoods like beekeeping can go a long way in making farming communities resilient to climate change impacts,” said Dr. Zafar Iqbal, former chairperson of theNational Disaster Management Authority, in Pakistan’s capital Islamabad.

The fact that many farmers find beekeeping a more profitable alternative and therefore reduce farming or completely shun it has its own impact on food security. But it helped many households survive in Potohar – a sprawling region between the Indus and the Jhelum rivers and stretching up to the foothills of the Himalayas. Around 70 per cent of rain in the region is received between July and August.

“Because of erratic weather patterns and unreliable crop harvests, our income had become irregular and was declining. But the beehives give us regular income,” said Hakim Khan, a beekeeper in Ghool village of Chakwal district, about 90 kilometres southeast of Islamabad.

The district — one of the four in Potohar along with Attock, Rawalpindi and Jhelum – is known for its exportable quality of groundnuts and stretches over 6,500 square kilometres of semi-arid terrain. It has a population of nearly 1.5 million and relies entirely on the rains for cultivation of crops.

It was known as an area for abundant rain. However, the situation has changed over the years. Until 1998, it would receive around 1,200 millometres rainfall annually. This has come down to less than 900 millometres, according to the Pakistan Meteorological Department.

“

Alternative livelihood plans like beekeeping can definitely help farming communities adapt to shifting weather patterns and mitigate the negative impacts on their socio-economic lives

Raja Munir Hussain Janjua, regional programme officer at the National Rural Support Programme

Groundnut and wheat farmer Jehan Khan in Ghool village is one of those who have suffered. His groundnut output came down 60 per cent and the wheat crop dipped by 30 per cent last year. “Last year, per acre yield of the groundnut crop was less than 200 kilogrammes. There was 70 per cent less rain during the sowing season March-April,” he said.

“A target of 70,000 acres was set for last year’s groundnut sowing season. But hardly 50 per cent of the target could be achieved in August because of the short rain spell,” Mohammad Khalid, Chakwal district agriculture officer, told thethirpole.net.

“For wheat, rains were needed in November and December last year. But it rained in late December, that too in patches,” he said, adding that the wheat crop was likely to be 30 per cent less this year.

In this scenario, beekeeping has been a saviour for many families in the area. Hakim Khan from Ghool, for instance, survived the poor harvest by taking to beekeeping. He also continues to grow groundnut.

“The additional income from beekeeping has helped me survive crop losses. I adopted beekeeping three years ago to cover up income losses from the groundnut crop,” Khan said while examining the wooden bee boxes on a plot adjacent to his groundnut field.

He was amongst the lucky ones trained in beekeeping — producing honey, hives and wax — by the Pakistan Poverty Alleviation Fund (PPAF) under theDrought Mitigation and Preparedness Project. Farmers in various villages of Chakwal district have also been provided with financial aid.

In a ripple effect, Khan has taught other farmers about beekeeping and its benefits. “I learnt about the economic benefits of less labour and investment (in beekeeping)…   Now, more and more farmers are approaching to me to learn about beekeeping,” he told thethirdpole.net.