jueves 17 de setiembre de 2015
http://www.heraldscotland.com/news/13764553.Honey_harvest_hit_by_poor_summer/
http://www.heraldscotland.com/news/13764553.Honey_harvest_hit_by_poor_summer/
Escocia. La cosecha de miel afectada por un mal verano
La cosecha de miel de este año está dispuesto a ser drásticamente menor que el año pasado después de que el mal tiempo de verano ha creado condiciones difíciles para las abejas.
La combinación de clima húmedo y ventoso y temperaturas frescas en momentos clave de producción significaba abejas recogiendo cantidades significativamente menores de néctar para depositar en las celdas, de acuerdo con los agricultores.
Los apicultores de Escocia han dicho que las lluvias del julio afectaron la producción de miel de ese mes, aunque hubo una cierta recuperación en agosto.
Pero se teme por el futuro de algunas colmenas con reinas que no pueden aparearse y muchas en peligro de inanición durante lo que debería haber sido el punto culminante de verano.
La Asociación de Apicultores de Escocia (SBA) había advertido a sus miembros a estar en guardia durante julio y para hacer las reservas de alimentos para las abejas
Ian Craig, de Brookfield, administrador de la Asociación, dijo: "Si bien el final del verano en general no ha sido malo, hasta julio fue tan pobre como sería posible.
"Había alrededor de un buen día a la semana y se necesita por lo menos dos días, para obtener el apareamiento reinas y la producción de miel en julio fue de cero.
"Así que no tuvimos la miel de primavera y sólo un poco de miel de verano."
John Mellis, que cultiva alrededor de 500 colmenas en Dumfries, dijo: "La mala cosecha de la miel no es el único problema.
"Las colonias no van a ser suficientes abejas de invierno para mantener las colmenas lo que resulta en una predicción de las pérdidas altas de invierno."
Sin embargo, la SBA Educación y Promoción de la Apicultura Oficial Alan Riach, de Bathgate, West Lothian, dijo que la cosecha de este año no puede ser tan mala como se temía, y que la ayuda puede provenir de una fuente inesperada.
Él dijo: "Yo no creo que va a ser peor que el año pasado, y muchos de nuestros miembros son ahora los apicultores urbanos que parecen haber ido mejor que sus contrapartes rurales."
Pero en general el panorama sombrío se ha repetido en el Reino Unido, con algunos apicultores y la advertencia de que la cosecha de este año podría ser la tercera parte de lo que se espera de un año normal.
El apiculotr Crispin Reeves, de Haughton en Cheshire, dijo: "La cosecha de miel puede fluctuar considerablemente de un año a otro y, en general, todo se reduce al clima
"Después de hablar con los agricultores de abejas en todo el país, lo que parece probable que la cosecha de miel en general podría ser alrededor de un tercio de la cosecha del año pasado.
"Todavía estamos procesando, pero definitivamente no habrá ni de lejos tanta miel Inglés alrededor de esta temporada como consecuencia de las condiciones meteorológicas.
"Noticias en el sureste del país es un poco mejor, pero en la mayor parte del Reino Unido, incluyendo el noroeste, Midlands, Suroeste, Gales y otras áreas ha sido un panorama similar."
La secretaria general de la Asociación Bee Agricultores, Margaret Ginman dijo que algunos miembros en el Sur estaban reportando cultivos promedio, mientras que la situación en Escocia fue "no sólo pobre sino desastrosa".
Y agregó: "Había menos de un tercio de la cosecha normal de miel de flores de primavera y el largo y húmedo verano no permitió que las colonias lograran construir panales para la miel de brezo.
"El florecimiento del brezo fue tardía y pobre. Aquí se espera que el cultivo sea el 50 por ciento de lo normal.
"Con todo esto ha resultado ser un año difícil para la industria apícola. Nuestros miembros trabajan duro para mantener la continuidad de la oferta a nuestros clientes."
Nicky Smith, portavoz de la Asociación de Apicultores británica Adoptar un proyecto de la colmena, dijo: "Las primeras indicaciones sugieren que ha sido un año terrible para la miel.
"Ciertamente, nuestra sensación es que la producción estará por debajo de la media de 32 libras por colmena del año pasado."
No hay comentarios:
Publicar un comentario