lunes 7 de noviembre de noviembre de 2016
http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0005772X.2016.1164447
Nota . Traducción no corregida
http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/0005772X.2016.1164447
Nota . Traducción no corregida
Abstracto
Una entrevista con el Dr. Peter Molan, llevado a cabo durante mi visita a Nueva Zelanda en junio de 2010.
Mi marido y yo fuimos a Nueva Zelanda en junio de 2010 para hablar en la conferencia de la apicultura Nueva Zelanda. Durante ese tiempo, visitamos Peter Molan y su esposa Alyson en su casa de Hamilton.Pedro nos mostró su laboratorio de investigación de la Universidad de Waikato. Hemos disfrutado de largas conversaciones, hablando de su investigación, sus viajes y su trabajo sobre las propiedades curativas de la miel.
Waikau Bay: un apicultor inspecciona sus colmenas en el sol poniente.
Los apicultores coche profundamente en el campo para llegar a los apiarios distantes cerca de los bosques de Manuka. A pesar de que este árbol se puede encontrar por todas partes en los cientos de miles de hectáreas de tierra de la comunidad, los caminos son escasos y los sitios para las colmenas se disputan.
Durante la cosecha, miles de abejas vuelan de aquí para allá alrededor de los apicultores.
Un joven maorí muestreo algunos miel de abeja.
Yo estaba muy triste al enterarse de la muerte de Peter Molan; falleció el 16 Sept 2015 a los 71 años Peter era generoso, amable y acogedor, siempre dispuesto a hablar largo y tendido sobre el potencial de la miel.Trabajó sin descanso para desentrañar los efectos terapéuticos de la miel, no se benefician personalmente de su investigación.
Como se puede ver en el resumen de nuestra conversación a continuación, su mente luchaba constantemente para encontrar soluciones a los problemas médicos.
Bee World:
Entiendo los maoríes de Nueva Zelanda han utilizado manuka con fines medicinales desde hace mucho tiempo.¿Cómo el uso de la miel de manuka para el cuidado de heridas impactado en sus vidas?
Peter Molan:
Es interesante. Un grupo de maoríes llegó a la universidad para honrarme por lo que había contribuido a su bienestar económico con la fabricación de la miel de manuka un valor incalculable. Ellos son dueños de la tierra y de manuka es todo lo que crece allí. Siempre ha sido páramo. Al igual que los indios de América, que sólo se salieron de la tierra que nadie más quería. La miel de Manuka ha sido un gran cambio para ellos.Ellos están haciendo su propia apicultura y la producción de un buen ingreso de sus tierras de la miel.
BW:
¿Le resulta médicos son resistentes al uso de la miel?
PM:
Se prueba el "Ah, bueno, los pacientes son diabéticos, por lo que no pueden utilizar la miel." Lo que tiene que ser una excusa, porque si la vida de alguien está en peligro, y ellos eran diabéticos, y se les da una gran cantidad de azúcar para comer, por lo que su nivel de glucosa en la sangre aumenta durante los pocos días, mientras que usted está haciendo así, no tendría ningún efecto notable sobre ellos. Es sólo a largo plazo que los niveles de azúcar en la sangre son un problema. Así que incluso si lo hiciera elevar los niveles de azúcar en la sangre, que no importaría, pero no es así.
BW:
Por lo que entiendo la miel es en realidad una comida de bajo IG.
PM:
Sí, pero el área de superficie para la absorción en el intestino es fenomenal. El intestino en sí, la pared es como un montón de pequeños dedos. Cada uno de esos dedos está cubierta con las células. Tiene una gran área superficial para la absorción, en comparación con el área de superficie de una herida, donde es insignificante. Hemos intentado medir los niveles de glucosa en sangre en los primeros días y nunca hubo ningún efecto notable en el azúcar en la sangre. Usted simplemente no tienen una zona de absorción lo suficientemente grande como para que la glucosa sea absorbida.
BW:
¿Cree que la miel de manuka es el único que tiene la miel no - propiedades de peróxido?
PM:
Siempre le digo a la gente: En primer lugar, en el cuidado de heridas, ninguna miel es mejor que nada, cualquier tipo de miel en absoluto. Sin embargo, si usted está tratando de eliminar una infección establecida, entonces la miel con un alto nivel de probada actividad anti-bacteriana es mejor. Frente a una infección, tendrá mucho mejor actividad con una miel de Manuka de alta actividad que con una variedad diferente que sólo tiene una actividad de alto peróxido.
BW:
Es que debido a la herida produce catalasa que puede inactivar la actividad de peróxido, pero no la no - la actividad de peróxido de manuka? La miel no es de uso común en los Estados Unidos para el tratamiento de las heridas.
PM:
Sí, eso es correcto. He sido informado por los especialistas en el cuidado de heridas-enfermeras que he trabajado, que han trabajado en los Estados Unidos que hieren la atención no es bastante primitiva. La investigación líder en el cuidado de heridas está en otra parte. Australia es uno de los principales lugares para la investigación innovadora en el cuidado de heridas.
BW:
En los EE.UU., hay una tendencia a aplicar sobre los antibióticos. Si uno no funciona, a menudo nos llevamos bien con otro. Las infecciones por estafilococos se están convirtiendo en un problema en la unidad de cuidados intensivos, especialmente con la superbacteria SARM (Staphylococcus - resistente Staphylococcus aureus).
PM:
Eso es totalmente innecesario. En Nueva Zelanda, me han dicho los médicos reciben 20 minutos de su educación médica general en el cuidado de heridas. Las enfermeras son los que aprenden sobre el cuidado de heridas y realizan la mayor parte de ella.
He trabajado con el gran hospital de Waikato durante mucho tiempo para desarrollar apósitos de miel.Desde el principio, una de las enfermeras a cargo de la sala utilizaron la miel en uno de los casos. De hecho, me hice el vestidor para ella, porque nada más estaba trabajando. El conjunto de la pierna se había convertido seriamente inflamada. Fue en peligro de convertirse en la fascitis necrotizante, una condición comer carne.
Hice un vendaje en ese tipo de forma, sólo para envolver alrededor y encerrar la pierna. La vinagreta de miel aclaró que durante la noche. Probablemente salvó la vida de la persona. Ciertamente fijado el problema dentro de las 24 h. Luego, el médico a cargo del paciente presentó una queja formal para la enfermera tratamiento con miel.
BW:
Un problema con los apósitos tradicionales en el cuidado de heridas graves es la eliminación de los vendajes en realidad, ya que llega a ser tan doloroso.
PM:
Lo que pasa es el suero que sale de una herida es como sangre sin células rojas en ella, por lo que se coagula. En realidad, se coagula en el vestidor. Todas las células de la herida que reparar y migrar quedan atrapados en el coágulo. Si usted no tiene las fibras del coágulo, no obtendrá ninguna reparación. Las células tienen que adherirse a las fibras para multiplicar, para migrar. Si se toma un apósito de que se ha coagulado en, usted está arrancando todo el nuevo crecimiento. No sólo es dolorosa, es detener la reparación.
Cuando se tiene la miel allí, que en realidad se rompe el coágulo. En su lugar, sólo Slough. Para limpiar una herida, es necesario que el coágulo individual. Tengo un post-doc trabajos en el mecanismo. Lo que encontramos es que la miel realmente activa una proteína que está en la herida. Se rompe el coágulo, pero no destruye las fibras.
BW:
Por lo que está reteniendo su nuevo crecimiento cuando se quita el vendaje?
PM:
Sí exactamente. La miel apenas se difunde fuera de los apósitos. Si los pone en una placa de agar, verá la miel salir y matar a las bacterias. Si lo pones en un lugar que está inflamada, la actividad anti-inflamatoria lleva por el dolor y la hinchazón. Se va a la derecha a través de la piel. Es realmente fenomenal.
BW:
Cualquier otra miel interesante utiliza puede que no hayamos oído hablar.
PM:
Ciertamente está teniendo muy buenos resultados con infecciones de los senos. Tenía una sola persona, que era un practicante de medicina general. Se puso en contacto conmigo. Había tenido una infección por MRSA en sus senos durante años.
BW:
Yo entiendo que una gran cantidad de personas son portadores de la superbacteria en su nariz.
PM:
Si claro. ¿Cuál podría causar muchos problemas en los hospitales, si el personal está llevando a ella. En la nariz es uno de los lugares más probables. Si se obtiene la miel en los senos, desaparece. Estaba muy contento de deshacerse de él.
BW:
¿Ayuda para la quimioterapia, donde todo el tracto intestinal se inflama?
PM:
A través de un pariente, me sugirió probar la miel. Encontró que dio mucho alivio. Ella era parte de un grupo de apoyo que reciben quimioterapia, por lo que se corrió la voz. Está siendo usado. Uno de los ensayos que se realiza es en Malasia para la radioterapia. Cuando la gente tiene la radioterapia en torno a las regiones de cabeza y cuello, el revestimiento de la boca se destruye.
Yo estaba en Malasia para una conferencia de la infección. La persona que estaba haciendo el juicio voló desde el norte de hablar conmigo. Estaba diciendo que el juicio que están haciendo en este momento, las personas están en la quimioterapia y la radioterapia. El estudio se centró en la boca, pero se encontraron con que estaba dando alivio a través de todo el intestino.
Nunca se sabe cuando es sólo individuos si es psicosomático. Quiero decir que es sólo un efecto tan poderoso. Los resultados pueden ser muy auténtico y real, pero la causa puede ser a través de la mente.Siempre tengo que en el fondo de mi mente cuando la gente está consiguiendo los resultados iniciales. Pero ese tipo de resultados positivos dan una indicación de que puede valer la pena hacer un juicio.
BW:
¿Qué hay de un absceso?
PM:
En cualquier infecciones de la piel, sería eficaz. La actividad anti-bacteriana consigue a través de la piel también. Hemos tenido algunos graves forúnculos, donde la piel está intacta. Cuando la gente está en la medicación que suprime el sistema inmune, que puede ser muy malas problemas con forúnculos. La miel ha funcionado muy bien en ellos.
BW:
¿Cómo se aplica la miel?
PM:
Justo en la piel utilizando un apósito. Con los más pequeños, cuando llegue ese bulto rojo antes de que llegue a un punto crítico, poner un poco de miel en una banda de ayuda. Simplemente va hacia atrás. Nunca se desarrolla una cabeza. Es realmente eficaz en hierve antes de que estalle la piel. Se va a la derecha a través de la piel.
BW:
Así que probablemente sería muy bueno para el acné crónico.
PM:
Sí. He tenido un buen número de estudiantes de postgrado se quedan con nosotros de otros países. Están empezando a trabajar en la miel y quieren venir y aprender más acerca de mí. Algunos de ellos se quedan por un tiempo. Uno de ellos tenía acné muy mal. Así que agarró una crema para la piel hecha con miel.Conseguí que lo puso en un lado de la cara y no a la inversa.
Usted ha visto los aficionados al fútbol que ponen la piel pintura en los colores de su equipo. Ella era como uno que había aplicado rojo y blanco. Se podía ver venir por el pasillo. La mitad de su cara estaba blanca y la otra mitad era de color rojo. Al igual que los efectos físicos.
BW:
A medida que la comunidad médica gravita hacia el uso más miel, ¿le preocupa que habrá una escasez de miel de Manuka.
PM:
Forestal de pino se ha convertido en económico. Pinus radiata , pino California, crece dos veces más rápido aquí como lo hace en California. Por lo que se están limpiando el bosque, pero no están replantación ella.Una gran cantidad de terreno despejado que ahora se ha plantado en manuka, debido a la previsión de un aumento de la demanda de la miel. Estoy recibiendo muchas consultas de personas de otros países que desean planta.
BW:
¿Tiene intención de seguir investigando la miel?
PM:
jubilación obligatoria se ha eliminado en Nueva Zelanda. Soy 66. Estoy teniendo demasiada diversión. Se está haciendo cada vez más interesante. Me encanta enseñar. Mis conferencias están ahora mejor que lo que he estado, porque he aprendido mucho más
No hay comentarios:
Publicar un comentario