Foto colmenas frente al Monte Blanco de Eric Tourneret

sábado 15 de octubre de 2011
http://www.thehoneygatherers.com/html/phototheque6.html

Frente al esplendor del Mont Blanc.Siempre buscando nuevas ubicaciones para las colmenas, el apicultor, durante la trashumancia, trabaja por la noche y temprano por la mañana cuando las luces son las más bellas. A través de su contacto diario con la abeja, de  la naturaleza y porque está sujeto a las condiciones climáticas, el apicultor concoe particularmente bien el medio ambiente. En las alta montaña, la floración es breve en junio y julio.La flora dominante (rododendros, trébol blanco,fireweed, mora y frambuesa) da origen a mieles reconocidas.

LAPI062

Devant la splendeur du Mont Blanc. Toujours à la recherche de nouveaux emplacements pour ses ruches, l’apiculteur, lors des transhumances, travaille le soir et tôt le matin lorsque les lumières sont les plus belles. Par son quotidien au contact de l’abeille, de la nature et parce qu’il est soumis aux conditions climatiques, l’apiculteur connaît particulièrement bien l’environnement. En haute montagne, la floraison est brève en juin et juillet. La flore dominante (rhododendron, trèfle blanc, épilobe, ronce et framboisier) offre un miel réputé.