(English below)

Estimados todos,

Con mucho gusto les comunicamos nuevamente que del 19 al 25 de marzo 2012, organizaremos la Segunda Apimondia Conferencia Mundial en Apicultura Organica, en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México.

Toda la información relevante se encuentra en www.ecosur.mx/abejas
Será un espacio abierto a todos: apicultores, investigadores, organizaciones, comercializadores... para intercambiar experiencias y opiniones, exponer nuevos conocimientos, debatir sobre los valores sociales y ambientales de nuestros trabajos, y sobre temas urgentes como los cultivos transgénicos y cómo afectan la apicultura, presentar fotos, videos y recetas, y muchas actividades más.

Destacamos que entre las formas de particicipar, es posible presentar una cápsula, un video breve que presente la apicultura en su pas, de forma dinámica, original e instructiva. Anímense los aficionados a la imagen, esto le dara mucha vida a nuestro encuentro!

La región de los Altos de Chiapas, en toda su diversidad cultural y su riqueza ecológica, les espera para lo que promete ser un gran encuentro.

Agradeceremos a todos su apoyo para difundir esta circular.

El Comité organizador
abejas@ecosur.mx
wwww.ecosur.mx/abejas
-------------------