España. Presencia asintomática de Nosema spp. en apiarios comerciales de España

martes 2 de octubre de 2012
http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022201112001693

Enviado por Luis bistosini" a lapisada

(nota BA.Hice algunos cambios en la traducción)

Presencia asintomática de Nosema spp. en apiarios comerciales de España

Diario de Patología de Invertebrados (2012) 111 (2): 106-110. doi: 10.1016/j.jip.2012.06.008

Fernández JM, Puerta F, Cousinou M, Dios-Palomares R, F Campano, Redondo L

La Nosemosis es causada por parásitos intracelulares ( Nosema apis y Nosema ceranae ) que infectan las células epiteliales del intestino medio de las abejas adultas. Estudios recientes relacionan N. ceranae con el desorden del colapso de colonias y hay algunos indicios de que Nosema spp., especialmente N. ceranae, induce a una alta mortalidad de las abejas, un hecho que es considerado como una seria amenaza para la supervivencia de la colonia. 
Se analizaron 604 muestras de abejas adultas obtenidas de las colonias apícolas de toda España y se analizaron para para Nosema spp. mediante PCR, electroforesis capilar. También se monitorearon 77 apiarios andaluzes durante 2 años; las colmenas fueron incluidos en la muestra estándar colonias sanas, sin ningún síntoma de enfermedades especiales. 

Encontramos 100% de presencia de Nosema spp. en algunos lugares, lo que indica que este parásito se había extendido por todo el país. El seguimiento de dos años indicó que el 87% de las colmenas con Nosema spp. permanecieron viables, con la producción de miel  y desarrollo normal durante este periodo de tiempo. Los resultados de estos ensayos indicaron que tanto N. ceranae como N. apis  podrían estar presentes en estas colmenas sin causar síntomas de la enfermedad y que no hay evidencia de  sustitución de N. apis y N. ceranae , apoyando la hipótesis  que la nosemosis no es la razón principal de la caída y muerte de colmenas

Ver archivos adjuntos aquí:

Presencia asintomática de Nosema spp. en español apiarios comerciales (ScienceDirect) http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0022201112001693 Asymptomatic presence of Nosema spp. in Spanish commercial apiaries José Manuel Fernándeza, , , , ,  Francisco Puertab,  Mercedes Cousinouc,  Rafaela Dios-Palomaresd,  Francisco Campanob,  Laura Redondoc a Apicultural Reference Center in Andalusia (C.E.R.A.), Spain b Andalusian Beekeeping Center, Cordova University, Spain c Department of Genomics, Central Service of Support for Research, Cordova University, Spain d Department of Statistics, Efficiency and Productivity Group EFIUCO, Cordova University, Spain http://dx.doi.org/10.1016/j.jip.2012.06.008, How to Cite or Link Using DOI Permissions & Reprints View full text Purchase $31.50 Abstract Nosemosis is caused by intracellular parasites (Nosema apis and Nosema ceranae) that infect the midgut epithelial cells in adult honey bees. Recent studies relate N. ceranae to Colony Collapse Disorder and there is some suggestion that Nosema spp., especially N. ceranae, induces high mortality in honey bees, a fact that is considered as a serious threat for colony survival. 604 samples of adult honey bees for Nosema spp. analysis were collected from beekeeping colonies across Spain and were analysed using PCR with capillary electrophoresis. We also monitored 77 Andalusian apiaries for 2 years; the sampled hives were standard healthy colonies, without any special disease symptoms. We found 100% presence of Nosema spp. in some locations, indicating that this parasite was widespread throughout the country. The two year monitoring indicated that 87% of the hives with Nosema spp. remained viable, with normal honey production and biological development during this period of time. The results of these trials indicated that both N. ceranae and N. apis could be present in these beehives without causing disease symptom and that there is no evidence for the replacement of N. apis by N. ceranae, supporting the hypothesis that nosemosis is not the main reason of the collapse and death of beehives.