lunes 3 de diciembre de 2012
http://www.sintesisagraria.com/paginas/apicultura/completa.php?codigo=244730
Brasil. Pérdida de colmenas y producción en Paraiba
http://portalcorreio.uol.com.br
Un fenómeno inhabitual se ha observado en los últimos meses es preocupante para los apicultores del estado de Paraíba. Alrededor del 70% de los enjambres de abejas abandonaron sus colmenas debido a la sequía que atormenta a la selva virgen, la Cariri, e incluso el Paraiba Curimataú Brejo. La sequía ha diezmado a la floración, lo que supone una caída de hasta 60 toneladas de la producción anual.
Los datos muestran números decrecientes de producción de miel en algunas ciudades, como Catolé de la Roca (que se encuentra en las tierras del interior a 411 km de João Pessoa). Considerado por los creadores de las abejas municipio con potencial de mayor producción de Paraíba, en 2012, sus ingresos no hayan superado el margen de 40 toneladas de miel, una cifra muy inferior a los años anteriores donde se alcanzó la marca de 150 toneladas de producto al año.
Ya en Paraiba Heath - una región que tradicionalmente no se enfrentan a problemas con la falta de agua - alrededor del 70% de ñps enjambres abandonado sus colmenas debido a la sequía. En Banana y ciudades de los alrededores, que tienen un promedio de 150 apicultores, la escasez de agua frustra el desarrollo de la agricultura, por eso las abejas no encuentran comida para quedarse y van en busca de la supervivencia.
La confirmación de este fenómeno vino del presidente de la Asociación de Apicultura Paraibana, Caetano José de Lima. "Las abejas están abandonando sus colmenas porque no pueden encontrar comida en las ciudades afectadas por la sequía.
Dada la situación, apicultores de Paraiba remitiieron a la Confederación Brasileña de Apicultura una solicitud de inclusión en el debate sobre el problema en la agenda de la reunión anual entre la ACB y el Ministerio de Agricultura. "Necesitamos políticas públicas hacia el noreste, para ayudar a los apicultores durante los meses secos. Que este debate también se aplican al Gobierno del Estado de Paraíba ", concluyó el Presidente.
La inmigración y la muerte de las abejas debe influir en la producción de miel en todo el Paraíba. Se estima una caída de más del 80 por Ciento en la producción de miel. Son proyecciones de la Cooperativa Regional de Productores Rurales (Coaprodes), con sede en Banana.
En 2011, produjo 303 toneladas Paraíba de miel, 12.2 por Ciento más que el año anterior, según el IBGE Investigación Agrícola Municipal.
Seca mata até abelhas e reduz em 80 por ciento produção de mel no Estado; 70 por ciento abandonaram enxames
Um fenômeno atípico observado nos últimos meses na Paraíba está preocupando os apicultores do Estado. Cerca de 70 por ciento dos enxames de abelhas abandonaram suas colméias por conta da seca que assombra o Sertão, o Cariri, o Curimataú e até o Brejo paraibano. A estiagem dizimou a florada, o que impõe uma queda de até 60 toneladas na produção anual.
Os dados apontam números decrescentes da produção de mel em algumas cidades, como é o caso de Catolé do Rocha (localizada no Sertão, a 411 km de João Pessoa). Considerada pelos criadores de abelhas o município com maior potencial de produção da Paraíba, sua arrecadação em 2012 ainda não ultrapassou a margem de 40 toneladas de mel, número bem inferior aos anos anteriores, onde os produtores alcançavam a marca de 150 toneladas do produto anualmente.
Já no Brejo paraibano - região que tradicionalmente não enfrenta problemas com falta de água -, cerca de 70 por ciento dos enxames abandonaram suas colméias por conta da seca. Em Bananeiras e cidades circunvizinhas, que possuem a média de 150 criadores de abelhas, a escassez de água frustra o desenvolvimento da agricultura, por conta disso, as abelhas não encontram alimentos para se manterem e saem em busca de sobrevivência.
A confirmação deste fenômeno veio do presidente da Associação Paraibana de Apicultura, Caetano José de Lima. “As abelhas estão abandonando as colméias porque não encontram alimentos nas cidades atingidas pela seca. Temos cidades que das 50 toneladas de mel que produziam por ano, arrecadaram apenas 15, em 2012”.
Diante da situação, os apicultores paraibanos encaminharam à Confederação Brasileira de Apicultura, uma solicitação para inserção da discussão do problema, na pauta do encontro anual entre a CBA e o Ministério da Agricultura. “Precisamos de políticas públicas para o Nordeste, que auxiliem os apicultores durante os meses de estiagem. Vamos solicitar esta discussão também ao Governo do Estado da Paraíba”, conclui o presidente.
A imigração e a morte das abelhas devem influenciar a produção de mel em toda a Paraíba. Estima-se uma queda superior a 80 por ciento na produção de mel. São projeções da Cooperativa Regional dos Produtores Rurais (Coaprodes), sediada em Bananeiras.
Em 2011, a Paraíba produziu 303 toneladas de mel, 12,2 por ciento a mais do que o ano anterior, segundo a Pesquisa Municipal Agropecuária do IBGE.
http://www.sintesisagraria.com/paginas/apicultura/completa.php?codigo=244730
Brasil. Pérdida de colmenas y producción en Paraiba
http://portalcorreio.uol.com.br
Un fenómeno inhabitual se ha observado en los últimos meses es preocupante para los apicultores del estado de Paraíba. Alrededor del 70% de los enjambres de abejas abandonaron sus colmenas debido a la sequía que atormenta a la selva virgen, la Cariri, e incluso el Paraiba Curimataú Brejo. La sequía ha diezmado a la floración, lo que supone una caída de hasta 60 toneladas de la producción anual.
Los datos muestran números decrecientes de producción de miel en algunas ciudades, como Catolé de la Roca (que se encuentra en las tierras del interior a 411 km de João Pessoa). Considerado por los creadores de las abejas municipio con potencial de mayor producción de Paraíba, en 2012, sus ingresos no hayan superado el margen de 40 toneladas de miel, una cifra muy inferior a los años anteriores donde se alcanzó la marca de 150 toneladas de producto al año.
Ya en Paraiba Heath - una región que tradicionalmente no se enfrentan a problemas con la falta de agua - alrededor del 70% de ñps enjambres abandonado sus colmenas debido a la sequía. En Banana y ciudades de los alrededores, que tienen un promedio de 150 apicultores, la escasez de agua frustra el desarrollo de la agricultura, por eso las abejas no encuentran comida para quedarse y van en busca de la supervivencia.
La confirmación de este fenómeno vino del presidente de la Asociación de Apicultura Paraibana, Caetano José de Lima. "Las abejas están abandonando sus colmenas porque no pueden encontrar comida en las ciudades afectadas por la sequía.
Dada la situación, apicultores de Paraiba remitiieron a la Confederación Brasileña de Apicultura una solicitud de inclusión en el debate sobre el problema en la agenda de la reunión anual entre la ACB y el Ministerio de Agricultura. "Necesitamos políticas públicas hacia el noreste, para ayudar a los apicultores durante los meses secos. Que este debate también se aplican al Gobierno del Estado de Paraíba ", concluyó el Presidente.
La inmigración y la muerte de las abejas debe influir en la producción de miel en todo el Paraíba. Se estima una caída de más del 80 por Ciento en la producción de miel. Son proyecciones de la Cooperativa Regional de Productores Rurales (Coaprodes), con sede en Banana.
En 2011, produjo 303 toneladas Paraíba de miel, 12.2 por Ciento más que el año anterior, según el IBGE Investigación Agrícola Municipal.
Seca mata até abelhas e reduz em 80 por ciento produção de mel no Estado; 70 por ciento abandonaram enxames
Um fenômeno atípico observado nos últimos meses na Paraíba está preocupando os apicultores do Estado. Cerca de 70 por ciento dos enxames de abelhas abandonaram suas colméias por conta da seca que assombra o Sertão, o Cariri, o Curimataú e até o Brejo paraibano. A estiagem dizimou a florada, o que impõe uma queda de até 60 toneladas na produção anual.
Os dados apontam números decrescentes da produção de mel em algumas cidades, como é o caso de Catolé do Rocha (localizada no Sertão, a 411 km de João Pessoa). Considerada pelos criadores de abelhas o município com maior potencial de produção da Paraíba, sua arrecadação em 2012 ainda não ultrapassou a margem de 40 toneladas de mel, número bem inferior aos anos anteriores, onde os produtores alcançavam a marca de 150 toneladas do produto anualmente.
Já no Brejo paraibano - região que tradicionalmente não enfrenta problemas com falta de água -, cerca de 70 por ciento dos enxames abandonaram suas colméias por conta da seca. Em Bananeiras e cidades circunvizinhas, que possuem a média de 150 criadores de abelhas, a escassez de água frustra o desenvolvimento da agricultura, por conta disso, as abelhas não encontram alimentos para se manterem e saem em busca de sobrevivência.
A confirmação deste fenômeno veio do presidente da Associação Paraibana de Apicultura, Caetano José de Lima. “As abelhas estão abandonando as colméias porque não encontram alimentos nas cidades atingidas pela seca. Temos cidades que das 50 toneladas de mel que produziam por ano, arrecadaram apenas 15, em 2012”.
Diante da situação, os apicultores paraibanos encaminharam à Confederação Brasileira de Apicultura, uma solicitação para inserção da discussão do problema, na pauta do encontro anual entre a CBA e o Ministério da Agricultura. “Precisamos de políticas públicas para o Nordeste, que auxiliem os apicultores durante os meses de estiagem. Vamos solicitar esta discussão também ao Governo do Estado da Paraíba”, conclui o presidente.
A imigração e a morte das abelhas devem influenciar a produção de mel em toda a Paraíba. Estima-se uma queda superior a 80 por ciento na produção de mel. São projeções da Cooperativa Regional dos Produtores Rurais (Coaprodes), sediada em Bananeiras.
Em 2011, a Paraíba produziu 303 toneladas de mel, 12,2 por ciento a mais do que o ano anterior, segundo a Pesquisa Municipal Agropecuária do IBGE.
No hay comentarios:
Publicar un comentario