jueves 19 de setiembre de 2013
http://jeb.biologists.org/content/early/2013/02/04/jeb.083931
La exposición a múltiples pesticidas colinérgicos perjudica el aprendizaje y la memoria olfativa en las abejas
A Sally M. Williamson y Geraldine A. Wright *
+ Afiliaciones de los autores
Universidad de Newcastle upon Tyne
↵ * Autor para la correspondencia ( jeri.wright @ ncl.ac.uk )
Recibido el 7 de diciembre de 2012.
Aceptado el 21 de enero de 2013.
resumen
Los plaguicidas son herramientas agrícolas importantes a menudo se utilizan en combinación para evitar la resistencia de las especies de plagas objetivo, pero hay una creciente preocupación de que su uso generalizado contribuye a la disminución de las poblaciones de polinizadores . Los Polinizadores realizan comportamientos sofisticados mientras se alimentan de que les obligan a aprender y recordar los rasgos florales asociados a los alimentos , pero sabemos relativamente poco sobre la forma en que la exposición combinada a varios plaguicidas afecta a la función y el comportamiento neural. Los experimentos descritos aquí muestran que la exposición prolongada a concentraciones campo - realistas de la neonicotinoides , imidacloprid , y el inhibidor de la acetilcolinesterasa organofosforados , cumafos , y su combinación perjudica el aprendizaje olfativo y formación de la memoria en la abeja . El uso de un método de condicionamiento clásico de la extensión probóscide, las abejas fueron entrenados tanto en un protocolo de condicionamiento masivo o espacio para examinar cómo estos pesticidas afecta el rendimiento durante el aprendizaje y el corto y largo plazo, las tareas de memoria . Se encontró que las abejas expuestas al imidacloprid , cumafos , o una combinación de estos compuestos , eran menos propensos a expresar extensión trompa acondicionado hacia un olor asociado con la recompensa . Las abejas expuestas al imidacloprid tenían menos probabilidades de formar una memoria a largo plazo , mientras que las abejas expuestas al coumaphos sólo eran menos propensos a responder durante la prueba de memoria a corto plazo , después del acondicionamiento masivo . Tanto imidacloprid , cumafos y una combinación de los dos compuestos deterioro de la capacidad de las abejas para diferenciar el olor acondicionado de una novela de olor durante la prueba de memoria . Nuestros resultados demuestran que la exposición a dosis subletales de los plaguicidas colinérgicos combinados entorpece seriamente los comportamientos importantes que intervienen en la búsqueda de alimento , lo que implica que los polinizadores disminución de la población podría ser el resultado de un fallo de la función neural de las abejas expuestas a los plaguicidas en los paisajes agrícolas .
Exposure to multiple cholinergic pesticides impairs olfactory learning and memory in honeybees
Sally M. Williamson and Geraldine A. Wright*
+ Author Affiliations
University of Newcastle upon Tyne
↵*Author for correspondence (jeri.wright@ncl.ac.uk)
Received December 7, 2012.
Accepted January 21, 2013.
Summary
Pesticides are important agricultural tools often used in combination to avoid resistance in target pest species, but there is growing concern that their widespread use contributes to the decline of pollinator populations. Pollinators perform sophisticated behaviours while foraging that require them to learn and remember floral traits associated with food, but we know relatively little about the way that combined exposure to multiple pesticides affects neural function and behaviour. The experiments reported here show that prolonged exposure to field-realistic concentrations of the neonicotinoid, imidacloprid, and the organophosphate acetylcholinesterase inhibitor, coumaphos, and their combination impairs olfactory learning and memory formation in the honeybee. Using a method for classical conditioning of proboscis extension, honeybees were trained in either a massed or spaced conditioning protocol to examine how these pesticides affected performance during learning and short- and long-term memory tasks. We found that bees exposed to imidacloprid, coumaphos, or a combination of these compounds, were less likely to express conditioned proboscis extension towards an odor associated with reward. Bees exposed to imidacloprid were less likely to form a long-term memory, whereas bees exposed to coumaphos were only less likely to respond during the short-term memory test after massed conditioning. Both imidacloprid, coumaphos and a combination of the two compounds impaired the bees' ability to differentiate the conditioned odour from a novel odour during the memory test. Our results demonstrate that exposure to sublethal doses of combined cholinergic pesticides significantly impairs important behaviors involved in foraging, implying that pollinator population decline could be the result of a failure of neural function of bees exposed to pesticides in agricultural landscapes.
http://jeb.biologists.org/content/early/2013/02/04/jeb.083931
La exposición a múltiples pesticidas colinérgicos perjudica el aprendizaje y la memoria olfativa en las abejas
A Sally M. Williamson y Geraldine A. Wright *
+ Afiliaciones de los autores
Universidad de Newcastle upon Tyne
↵ * Autor para la correspondencia ( jeri.wright @ ncl.ac.uk )
Recibido el 7 de diciembre de 2012.
Aceptado el 21 de enero de 2013.
resumen
Los plaguicidas son herramientas agrícolas importantes a menudo se utilizan en combinación para evitar la resistencia de las especies de plagas objetivo, pero hay una creciente preocupación de que su uso generalizado contribuye a la disminución de las poblaciones de polinizadores . Los Polinizadores realizan comportamientos sofisticados mientras se alimentan de que les obligan a aprender y recordar los rasgos florales asociados a los alimentos , pero sabemos relativamente poco sobre la forma en que la exposición combinada a varios plaguicidas afecta a la función y el comportamiento neural. Los experimentos descritos aquí muestran que la exposición prolongada a concentraciones campo - realistas de la neonicotinoides , imidacloprid , y el inhibidor de la acetilcolinesterasa organofosforados , cumafos , y su combinación perjudica el aprendizaje olfativo y formación de la memoria en la abeja . El uso de un método de condicionamiento clásico de la extensión probóscide, las abejas fueron entrenados tanto en un protocolo de condicionamiento masivo o espacio para examinar cómo estos pesticidas afecta el rendimiento durante el aprendizaje y el corto y largo plazo, las tareas de memoria . Se encontró que las abejas expuestas al imidacloprid , cumafos , o una combinación de estos compuestos , eran menos propensos a expresar extensión trompa acondicionado hacia un olor asociado con la recompensa . Las abejas expuestas al imidacloprid tenían menos probabilidades de formar una memoria a largo plazo , mientras que las abejas expuestas al coumaphos sólo eran menos propensos a responder durante la prueba de memoria a corto plazo , después del acondicionamiento masivo . Tanto imidacloprid , cumafos y una combinación de los dos compuestos deterioro de la capacidad de las abejas para diferenciar el olor acondicionado de una novela de olor durante la prueba de memoria . Nuestros resultados demuestran que la exposición a dosis subletales de los plaguicidas colinérgicos combinados entorpece seriamente los comportamientos importantes que intervienen en la búsqueda de alimento , lo que implica que los polinizadores disminución de la población podría ser el resultado de un fallo de la función neural de las abejas expuestas a los plaguicidas en los paisajes agrícolas .
Exposure to multiple cholinergic pesticides impairs olfactory learning and memory in honeybees
Sally M. Williamson and Geraldine A. Wright*
+ Author Affiliations
University of Newcastle upon Tyne
↵*Author for correspondence (jeri.wright@ncl.ac.uk)
Received December 7, 2012.
Accepted January 21, 2013.
Summary
Pesticides are important agricultural tools often used in combination to avoid resistance in target pest species, but there is growing concern that their widespread use contributes to the decline of pollinator populations. Pollinators perform sophisticated behaviours while foraging that require them to learn and remember floral traits associated with food, but we know relatively little about the way that combined exposure to multiple pesticides affects neural function and behaviour. The experiments reported here show that prolonged exposure to field-realistic concentrations of the neonicotinoid, imidacloprid, and the organophosphate acetylcholinesterase inhibitor, coumaphos, and their combination impairs olfactory learning and memory formation in the honeybee. Using a method for classical conditioning of proboscis extension, honeybees were trained in either a massed or spaced conditioning protocol to examine how these pesticides affected performance during learning and short- and long-term memory tasks. We found that bees exposed to imidacloprid, coumaphos, or a combination of these compounds, were less likely to express conditioned proboscis extension towards an odor associated with reward. Bees exposed to imidacloprid were less likely to form a long-term memory, whereas bees exposed to coumaphos were only less likely to respond during the short-term memory test after massed conditioning. Both imidacloprid, coumaphos and a combination of the two compounds impaired the bees' ability to differentiate the conditioned odour from a novel odour during the memory test. Our results demonstrate that exposure to sublethal doses of combined cholinergic pesticides significantly impairs important behaviors involved in foraging, implying that pollinator population decline could be the result of a failure of neural function of bees exposed to pesticides in agricultural landscapes.
No hay comentarios:
Publicar un comentario